Anthologies
At the Louvre 
Poems by 100 World Contemporary Poets
"Now That I See the Olives"
Poem by Fiona Sze-Lorrain
New York Review Books (NYRB), November 2024
Poésie du Louvre : 100 poètes d'aujourd'hui 
"Maintenant que je vois les olives"
Poème par Fiona Sze-Lorrain
Traduit de l'anglais par Jacques Demarcq
Louvre et Seghers, 2024
The Penguin Book of Modern Tibetan Essays 
"Garpon La" by Tsering Woeser
Translated by Dechen Pemba and Fiona Sze-Lorrain
Edited by Tenzin Dickie
Penguin, 2023
Read a review about the anthology and "Garpon La"
in Himal Southasian
Love Poems 
Poem by Zhang Zao, Translated by Sze-Lorrain
Edited by Imtiaz Dharker
The Folio Society, 2022
Minarets 
Special Issue: Poetry from Aotearoa and Singapore
Three Poems by Fiona Sze-Lorrain
Edited by Gregory Kan | Tse Hao Guang
Compound Press, 2022
Apulée 
Ma Jian, "La littérature et la pensée individuelle"
Traduit du chinois par Sze-Lorrain
Éditions Zulma, 2020
To Gather Your Leaving: Asian Diaspora Poetry from America, Australia, U.K. and Europe 
Four Poems by Fiona Sze-Lorrain
Edited by Boey Kim Cheng, Arin Fong, Justin Chia
Ethos Books, 2019
Staying Human 
"Mirror"
Poem by Zhang Zao
Translated by Fiona Sze-Lorrain
Edited by Neil Astley
Bloodaxe Books, 2020
Casita Poems: An Anthology 
Three Poems by Fiona Sze-Lorrain
Edited by Virginia Barnett
Jambu Press, 2019
The Moon as Myth and Symbol 
Seven Poems by Fiona Sze-Lorrain
with Italian translations by Roberto Bertoni (ed.)
Nuova Trauben, 2019
Desperate Literature:
The Unaumuno Author Series Festival
A Bilingual Anthology (English and Spanish)
"The Extent of Darkness" by Fiona Sze-Lorrain
Desperate Literature, 2019
UnFree Verse 
"Along Ludlow Street" by Fiona Sze-Lorrain
Eds. Tse Hao Guang, Joshua Ip, Theophilus Kwek
Ethos Books, 2017
Centers of Cataclysm 
"Evening Construction Site"
Poem by Yi Lu
Translated by Fiona Sze-Lorrain
Eds. Sasha Dugdale | David & Helen Constantine
Bloodaxe Books, 2016
Orbital Revolution of Poetry
Five poems by Fiona Sze-Lorrain
Translated in Chinese by Ling Yu
Anthology for the 2015 Taipei Poetry Festival
Taipei City Government (Cultural Affairs), 2015
Starry Island: New Writing from Singapore
Edited by Frank Stewart and Fiona Sze-Lorrain
University of Hawai'i Press | Mãnoa, 2014
Publication details (PDF)
Read reviews in Cha | Writers in Kyoto | Journal of Southeast Asia
On Freedom: Spirit, Art, and State
Edited by Frank Stewart and Fiona Sze-Lorrain
University of Hawai'i Press | Mãnoa, 2013
Publication details (PDF)
Read reviews in Kyoto Journal | Newpages | Honolulu Weekly
Islands and Continents
Translations of Lan Lan by Fiona Sze-Lorrain
Edited by Bei Dao, Christopher Mattison, Gilbert Fong, Shelby Chan, and Lucas Klein
The Chinese University Press, 2013
Sky Lanterns: New Poetry from China,
Formosa, and Beyond
Edited by Frank Stewart and Fiona Sze-Lorrain
University of Hawai'i Press | Mãnoa, 2012
Publication details (PDF)
Interview in Zoland Poetry
Read reviews in Honolulu Weekly | Lantern Review | Galatea Resurrects
The Seventies
Zhang Langlang's Memoir
Translated by Fiona Sze-Lorrain
Edited by Bei Dao, Li Tuo, and Theodore Huters
The Chinese University Press | Columbia University Press
Forthcoming
Words and the World
Translations of Yu Xiang by Fiona Sze-Lorrain
Eds. Bei Dao, Gilbert Fong, Shelby Chan, Lucas Klein
The Chinese University Press, 2011
Order: Columbia University Press | chineseupress.com
Chutzpah: Mapping Poetry
Chutzpah (No. 3, August 2011)
Contemporary Chinese Poetry Translations by Fiona Sze-Lorrain
Read interviews: Bai Hua | Yu Xiang | Lan Lan | Chen Dongdong
Collecting Life: Poets on Objects
Known and Imagined
"Shoebox Full of Mao Buttons" by Fiona Sze-Lorrain
Edited by Madelyn Garner and Andrea Watson
3: A Taos Press, 2011
Colorado Book Award Finalist, 2013
Chopin with Cherries: A Tribute in Verse
"Chopin's Death Mask" by Fiona Sze-Lorrain
Edited by Maja Trochimczyk
Moonrise Press, 2010